-
1 проход через систему защиты
eng.trapdoor securityrus.проход через систему защитыukr.прохід крізь систему захистуEnglish-Russian dictionary of information security > проход через систему защиты
-
2 trapdoor
проход через систему защиты
обходной путь
1. Блок, скрытый в большой программе, который разрешает пользователю преодолеть систему защиты или учета ресурсов системы в штатном режиме.
2. Блок обхода, встроенный в систему шифрования.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
путь обхода системы защиты
Результат действия, при котором объект системы претерпевает изменение, для того чтобы позволить злоумышленнику оказать несанкционированное влияние на команду или на предопределенное событие или на последовательность событий. Например, проверка пароля может быть изменена таким образом, что помимо своего обычного результата она подтверждает также правильность пароля злоумышленника. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4821]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trapdoor
-
3 coordinated SPD system
3.1.46 система защиты от импульсных перенапряжений (coordinated SPD system): Набор устройств защиты от импульсных перенапряжений, должным образом подобранных, согласованных и установленных, формирующий систему защиты, обеспечивающую снижение количества отказов электрических и электронных систем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.54 система защиты от импульсных перенапряжений (coordinated SPD system): Набор устройств защиты от импульсных перенапряжений, должным образом подобранных, согласованных и установленных, формирующий систему защиты, обеспечивающую снижение количества отказов электрических и электронных систем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordinated SPD system
-
4 protection injection
ввод в систему защиты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection injection
-
5 trapdoor security
предохранение от прохода через систему защиты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trapdoor security
-
6 security trapdoor
проход через систему защиты по обходному (тайному) пути
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security trapdoor
-
7 main automation system including DCS, IPS, F&G and SCADA sys.
Общая лексика: Главная автоматизированная система управлен (включая РСУ, систему защиты средствами КИП, систему обнаружения пожарной и газовой опасности и систему диспетчерского управления и сбора данных)Универсальный англо-русский словарь > main automation system including DCS, IPS, F&G and SCADA sys.
-
8 overspeed trip
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора
Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overspeed trip
-
9 breake safeguard
нарушать систему безопасности; преодолевать систему защитыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > breake safeguard
-
10 trapdoor security
eng.trapdoor securityrus.проход через систему защитыukr.прохід крізь систему захистуEnglish-Russian dictionary of information security > trapdoor security
-
11 disable the protection
нарушать нормальную работу (системы) защиты, выводить из строя систему защитыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > disable the protection
-
12 break
1) выключение; размыкание || выключать; размыкать4) тлг коммутатор5) (предусмотренный) перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза) || прерывать вещательную программу6) т. над. отказ8) микр. разламывание; ломка-|| разламывать; ломать9) разрыв; разделение; разбиение || разрывать; разделять; разбивать10) вчт маркер разбиения (напр. страниц)11) тлф подслушивать12) преодоление (напр. электронной системы защиты), проф. "взламывание" (напр. шифра); подбор ключа (напр. к шифру) || преодолевать (напр. электронную систему защиты), проф. "взламывать" (напр. шифр); подбирать ключ (напр. к шифру)•- bad break
- bad page break
- baseline break
- certificational break
- code break
- column break
- control break
- forced page break
- hard break
- line break
- mark break
- marker break
- page break
- section break
- soft break
- station break
- theoretical break -
13 break
1) выключение; размыкание || выключать; размыкать3) вчт. клавиша прерывания ( программы)4) тлг. коммутатор5) (предусмотренный) перерыв в вещательной программе (напр. рекламная пауза) || прерывать вещательную программу6) т. над. отказ8) микр. разламывание; ломка || разламывать; ломать9) разрыв; разделение; разбиение || разрывать; разделять; разбивать10) вчт. маркер разбиения (напр. страниц)11) тлф. подслушивать12) преодоление (напр. электронной системы защиты), проф. "взламывание" (напр. шифра); подбор ключа (напр. к шифру) || преодолевать (напр. электронную систему защиты), проф. "взламывать" (напр. шифр); подбирать ключ (напр. к шифру)•- bad break
- bad page break
- baseline break
- certificational break
- code break
- column break
- control break
- forced page break
- hard break
- line break
- mark break
- marker break
- page break
- section break
- soft break
- station break
- theoretical breakThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > break
-
14 civic education
обр. гражданское воспитание* (процесс и учебная дисциплина, направленные на привитие подрастающему поколению гражданских ценностей и воспитание гражданской ответственности; включает изучение прав и обязанностей гражданина, а также систему защиты гражданских прав государством)See: -
15 Financial Services Act 1986
док.фин., юр., брит. закон "О финансовых услугах", 1986 г. (закон, являющийся важной частью законодательства Великобритании о компаниях; вступил в силу в 1988 г.; регулирует рынок ценных бумаг и инвестиционную деятельность, условия официального выпуска и листинга ценных бумаг, правила раскрытия информации и точности предоставления информации при процедуре листинга; ввел обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися организациями; определил понятие инвестиций достаточно широко: по определению закона, оно включает не только акции, облигации, государственные ценные бумаги, но и различного рода сертификаты и иные инструменты (документы), удостоверяющие признание долга, паи в коллективных инвестиционных схемах, опционы "колл" (на покупку) или распоряжение указанными инвестициями и т. д.; закон дает органам власти право на получение от финансового учреждения информации о клиенте; положения закона дополняются законом "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)See:recognized investment exchange, Securities and Investment Board, Investment Management Regulatory Organization, company law, stock market 1), investment, listing 4), self-regulating organization, collective investment scheme, unit 6), option, certificate of deposit, Financial Services and Markets Act, independent financial adviser
* * *
Закон о финансовых услугах 1986 г.: закон, вступивший в силу в Великобритании29 апреля 1988 г. (см. А-Day); узаконил обязательное лицензирование инвестиционных учреждений саморегулирующимися органами; укрепил систему защиты интересов инвесторов; см. recognized investment exchanges;self-regulation organizations.Англо-русский экономический словарь > Financial Services Act 1986
-
16 Social Security Act 1990
док.эк. тр., страх., гос. фин., юр., брит. закон "О социальной защите", 1990 г. (расширил категорию получателей пенсий, выплаты которым были переоценены на основе индекса инфляции законом "О социальной защите" от 1986 г.; усовершенствовал систему защиты вкладчиков по пенсионным планам 1985 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Social Security Act 1990
-
17 TRICARE Management Activity
орг.сокр. TMA гос. упр., амер. Отдел обеспечения здоровья военнослужащих*, Агентство по управлению программой "Трайкэр"* (военное учреждение Министерства обороны США, призванное помогать военнослужащим сухопутных, морских и воздушных вооруженных сил и членам их семей выбирать наиболее выгодную систему защиты своего здоровья, используя преимущества военных и гражданских медицинских учреждений; функционирует с 1998 г.)See:Англо-русский экономический словарь > TRICARE Management Activity
-
18 Digital Video Interface with High band Digital Content Protection
Hi-Fi. цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий систему защиты от несанкционированного копированияУниверсальный англо-русский словарь > Digital Video Interface with High band Digital Content Protection
-
19 protection injection
Техника: ввод в систему защиты -
20 security trapdoor
Сетевые технологии: обходной путь, проход через систему защиты
См. также в других словарях:
проход через систему защиты — обходной путь 1. Блок, скрытый в большой программе, который разрешает пользователю преодолеть систему защиты или учета ресурсов системы в штатном режиме. 2. Блок обхода, встроенный в систему шифрования. [Домарев В.В. Безопасность информационных… … Справочник технического переводчика
ввод в систему защиты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protection injection … Справочник технического переводчика
предохранение от прохода через систему защиты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trapdoor security … Справочник технического переводчика
проход через систему защиты по обходному (тайному) пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN security trapdoor … Справочник технического переводчика
Аура (система защиты информации) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аура. АУРА Тип Средство защиты информации Разработчик СПИИРАН Операционная система Windows … Википедия
система защиты от импульсных перенапряжений — 3.1.46 система защиты от импульсных перенапряжений (coordinated SPD system): Набор устройств защиты от импульсных перенапряжений, должным образом подобранных, согласованных и установленных, формирующий систему защиты, обеспечивающую снижение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора — Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN overspeed trip … Справочник технического переводчика
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора — 23. устройство защиты от превышения частоты вращения ротора: Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические средства защиты авторских прав — Иное название этого понятия «DRM»; см. также другие значения. Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП; англ. DRM Digital rights management, неофициально иногда Digital restrictions management) программные или… … Википедия
Р 50.1.053-2005: Информационные технологии. Основные термины и определения в области технической защиты информации — Терминология Р 50.1.053 2005: Информационные технологии. Основные термины и определения в области технической защиты информации: 3.2.18 (компьютерный) вирус: Вредоносная программа, способная создавать вредоносные программы и (или) свои копии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика
